2. お客様情報 / Customer Information
「①ログイン」、「②新規会員登録」、「③ゲスト」のどれかを押します。
Press "(1) Login", "(2) New member registration", or "(3) Guest".
「①ログイン」の場合、登録されているお客様情報が設定された状態で、ご注文手続きへ進みます。
In the case of "(1) Login", the registered customer information will be set and proceed to the order procedure.
「②新規会員登録-1」
会員情報を入力します。
"(2) New member registration-1"
Enter your member information.
「②新規会員登録-2」
内容を確認し、送信します。
"(2) New member registration-2"
Confirm the contents and send.
「②新規会員登録-3」
確認メールが送られます。この時点では、まだ仮登録の状態です。
"(2) New member registration-3"
A confirmation email will be sent. At this point, it is still in the state of provisional registration.
「②新規会員登録-4」
メール本文にあるリンクを押します。
"(2) New member registration-4"
Click the link in the body of the email.
「②新規会員登録-5」
会員登録が完了し、メールが送られます。「カートへ進む」を押します。
"(2) New member registration-5"
Membership registration is complete and an email will be sent.
「②新規会員登録-6」
カートに戻りますが、「レジに進む」を押すと、ご注文手続きへ進みます。
"(2) New member registration-6"
Return to the cart, but press "Proceed to checkout" to proceed to the order procedure.
「③ゲスト」の場合、お客様情報を入力したあと、ご注文手続きへ進みます。
In the case of "③ Guest", after entering the customer information, proceed to the ordering procedure.
